- atacar
- (Del ital. attaccare, pegar, clavar, acometer.)1 Arremeter, embestir con ímpetu, combatir:■ los soldados atacaron al enemigo por sorpresa.SE CONJUGA COMO sacarSINÓNIMO acometer2 Impugnar, refutar:■ atacaron todas sus pruebas.ANTÓNIMO aceptar3 Empezar un estado físico o moral a producir su efecto en una persona:■ la fiebre me atacó de madrugada.4 MÚSICA Empezar la ejecución de una pieza musical.5 Producir súbitamente un sonido para que destaque sobre los demás.6 QUÍMICA Ejercer una sustancia una acción sobre otra transformándola.7 Hablar a una persona con ingenio o insistencia para conseguir una cosa de ella:■ si necesito dinero atacaré a mi padre.8 MILITAR Introducir y apretar el taco en un arma de fuego, una mina o un barreno.
* * *
atacar1 (del it. «attaccare», pegar, sujetar)1 tr. Lanzarse contra ↘alguien para causarle un daño como golpearle, herirle, matarle o robarle. ≃ Acometer, agredir, arremeter, embestir. ⊚ En la guerra o en una lucha, tener la iniciativa en el empleo de las fuerzas o las armas contra el enemigo, para conseguir un objetivo: ‘El enemigo ataca duramente’. El complemento directo puede ser también el sitio donde están las personas o animales atacados: ‘Atacar una posición [o un castillo]’. ⊚ tr. o abs. Dep. Tener la iniciativa contra el adversario para intentar ganarle. ⊚ tr. Obrar contra ↘algo, material o inmaterial, para destruirlo. El complemento, aunque sea una cosa, lleva a veces «a»: ‘Una plaga que ataca a la vid. Atacar el mal en su raíz’. ⊚ Dirigir a ↘alguien o algo insultos o censuras, directamente, hablando con otros o escribiendo. ≃ Combatir.2 Hablar a una ↘persona insistentemente o influir sobre ella de algún modo para conseguir cierta cosa: ‘Para convencerle hay que atacarle por el lado de la vanidad’. ⇒ *Trabajar.3 Quím. Ejercer alguna acción una sustancia sobre ↘otra, transformándola: ‘El vinagre ataca al mármol’. ⇒ Cáustico, corrosivo, mordiente. ➢ Comer, corroer, oxidar, tomarse.4 Venirle a ↘alguien o empezarle cierto estado físico o moral: ‘Le atacó una fiebre muy alta. Me atacaron ganas de tirarle algo a la cabeza’. ≃ *Acometer, dar, entrar, venir.5 Comenzar la ejecución de ↘algo que supone esfuerzo: ‘Atacar la ascensión a la montaña’. ≃ Emprender. ⊚ Iniciar la exposición de ↘algo: ‘No sabe por dónde atacar el tema’. ⊚ (inf.) Empezar a consumir ↘algo: ‘¡A ver cuándo atacamos ese jamón!’. ⊚ Mús. Comenzar la ejecución de una ↘pieza con energía: ‘La banda atacó una marcha’. ⊚ Mús. Tocar una ↘nota con un golpe seco.V. «atacar los nervios».⃞ CatálogoAbalanzarse, acarrazarse, acometer, agredir, almogavarear, arremeter, asaltar, cargar, cerrar con [o contra], combatir, entrar a degüello, embestir, emprenderla con, enfilar, enfrontilar, entrar, estrechar, fajar con, hostigar, hostilizar, impugnar, insultar, irruir, irrumpir, lanzarse, meterse con, dar [o pegar] un metido, tomar la ofensiva, opugnar, *provocar, revolverse contra, saltear, tirarse, volverse contra. ➢ *Coraje. ➢ Acometer, entrar, estrechar, *insistir, trabajar. ➢ Acceso, acometida, acto de hostilidad, anticipada, antuvión, arremetida, asalto, ataque, azaría, carga, *correría, cuadrillazo, diatriba, embate, embestida, escomesa, espolonada, fajazo, *incursión, incurso, irrupción, maloca, malón, ofensiva, salida, viaje. ➢ Acometedor, atacador, *acre, *agresivo, agrio, áspero, crudo, violento, virulento. ➢ *Arrebato. ➢ Chivatear. ➢ ¡Calchona!, ¡Santiago!, ¡Santiago y cierra España! ➢ Algazara. ➢ Polémica, poliorcética. ➢ Rebato. ➢ Vulnerable. ➢ Contraatacar, inatacable. ➢ *Amenazar. *Bravucón. *Censurar. *Insultar. *Luchar. *Oponerse. *Pendenciero. *Reprender.————————atacar2 (de «taco») tr. Apretar el contenido de un recipiente, por ejemplo la ↘carga de un barreno, para que quepa más, o la pólvora en un arma de fuego. ≃ *Recalcar.————————atacar3 (del ár. and. «tákka», cinta para sujetar una prenda) tr. *Atar o ajustar al cuerpo una ↘prenda de vestir, por ejemplo con un cinturón. ⇒ Desatacar.* * *
atacar1. (De taco). tr. En un arma de fuego, una mina o un barreno, apretar el taco. || 2. p. us. Apretar, atestar, atiborrar.————————atacar2. (Del it. attaccare [battaglia], comenzar [la batalla]). tr. Acometer, embestir con ánimo de causar daño. U. t. c. intr. Muchos animales atacan solo por hambre. || 2. En un combate, emprender una ofensiva. U. t. c. intr. La escuadrilla atacó al amanecer. || 3. Actuar contra algo para destruirlo. Los antitérmicos atacan la fiebre. || 4. Perjudicar, dañar o destruir. Este virus ataca el sistema inmunológico. || 5. acometer (ǁ decidirse a una acción o empezar a ejecutarla). Ataqué directamente el tema de la lección siete. || 6. Dicho de un competidor o de un equipo: En algunos deportes y juegos, tomar la iniciativa para ganar al adversario. U. t. c. intr. El ciclista atacó al llegar a la montaña. || 7. Impugnar, refutar, contradecir. || 8. Apretar o estrechar a alguien en algún argumento o sobre alguna pretensión. || 9. Dicho del sueño, de las enfermedades, de las plagas, etc.: acometer (ǁ venir repentinamente). || 10. Alterar a alguien los nervios, irritarlo o hacerle perder la calma. || 11. Empezar a ejecutar una composición musical. || 12. Mús. Producir un sonido por medio de un golpe seco y fuerte para que se destaque. || 13. Quím. Dicho de una sustancia: Ejercer acción sobre otra, combinándose con ella o simplemente variando su estado. || 14. coloq. Cuba. Abordar a alguien para pedirle algo, especialmente dinero. || 15. coloq. Ven. enamorar (ǁ decir amores). || 16. prnl. C. Rica. Echarse a llorar. || 17. Méx. Estar sorprendido y enojado a la vez.————————atacar3. (Der. del ár. hisp. tákka, y este del ár. clás. tikkah, cinta para sujetar una prenda). tr. p. us. Atar, abrochar, ajustar al cuerpo cualquier pieza del vestido que lo requiere. U. t. c. prnl.* * *
► transitivo-pronominal Abrochar, ajustar al cuerpo [cualquier pieza del vestido].► transitivo Meter y apretar el taco [en un arma de fuego, mina o barreno].► Atestar, atiborrar.► Acometer, embestir.► figurado Impugnar, combatir.► Atacar dañosamente, irritar.► figurado Empezar a producir su efecto [en uno] el sueño, una enfermedad, etc.► figurado Estrechar a uno sobre una pretensión.► MÚSICA Producir un sonido súbitamente de modo que destaque de los demás, o iniciar una frase melódica musical.► QUÍMICA Ejercer acción una sustancia sobre otra.CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
